Ligeia

< La Ballata Dell'Amore Cieco >

 

Géniales ces histoires qui ne mènent à rien J'ai hâte de changer d'environnement j'étouffe ici il me faut du nouveau de l'inconnu peu importe ce que c'est et où c'est Dans trente-neuf jours on sera à Paris je vais en profiter pour changer d'air j'ai absolument besoin de ça même si je sais pertinemment que l'air que j'y trouverai sera encore plus pollué Mais qu'importe de se faire mal il suffit que ce soit un mal différent de celui auquel on est habitué Vous savez comme quand on a mal quelque part et que pour oublier cette douleur-là on se blesse ailleurs Biensûr c'est un cercle vicieux mais tant qu'à vivre dans un monde vicieux autant vaut être vicieux soi-même Et le vice n'a jamais tué personne que je sache

Vraiment jolies ces chansons Italiennes je ne pensais pas me retrouver un jour à écouter ce genre de choses c'est très mielleux presque habituellement je ne supporte pas ça mais il m'arrive d'être un poil trop sensible à ces ânneries A force de rêvasser ça doit être à cause de ça Et en même temps il y a les discours avec Jeanne sur pourquoi se sâlir ça te fait remettre les pieds sur (sous) Terre c'est le moins qu'on puisse dire Mais après toutes ces années je me connais quand même un peu je sais ce que je dis et c'est bel et bien en besoin Finalement je crois que je suis très bien intégrée dans le monde du Vice Ceci dit je t'en remets au vent et je m'en vais bien loin

 

 

[ E mentre il sangue lento usciva,
e ormai cambiava il suo colore,
la vanità fredda gioiva,
un uomo s'era ucciso per il suo amore.

Fuori soffiava dolce il vento
tralalalalla tralallalero
ma lei fu presa da sgomento,
quando lo vide morir contento.

Morir contento e innamorato,
quando a lei niente era restato,
non il suo amore, non il suo bene,
ma solo il sangue secco delle sue vene. ]